28 lutego,  (14 lutego 2019 r.) o godz. 15.30 w Książnicy Zamojskiej (ul. Kamienna 20 w Zamościu) miało miejsce czytanie sceny balkonowej z dramatu W. Szekspira „Romeo i Julia”. Uczestnicy wydarzenia wysłuchali sześciu interpretacji w przekładach XIX, XX oraz XXI- wiecznych, dokonanych przez A. Mickiewicza, J. Komierowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, M. Słomczyńskiego, S. Barańczaka.
W role tytułowych postaci wcieliły się czytelnicy biblioteki, korzystający z Wypożyczalni Książki Mówionej i Mediateki, członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki oraz reprezentanci grup ściśle współpracujących z zamojską biblioteką m.in. seniorzy Dziennego Domu Senior+ w Zamościu, słuchacze Zamojskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, przedstawiciele bibliotecznych grup wolontariackich – młodzieżowych i senioralnych. Całość wydarzenia,  poprowadzili Łukasz Trojanowski i Łukasz Izarowski.